Auf der Suche mach einer Anrede für den neuen Schatz im Stall?
Arabische Namen: f-l
(Übersetzungen in englischer und deutscher Sprache - ohne Gewähr)
- Sortierung nach arabischen Namen -


Arabisch Lautsprache Deutsch Englisch
faa'iq   ausgezeichnet excellent
faa'iq   erlesen, fein exquisite
FAARI Faa ree hoch, schlank Tall, slender
FAHD Fahd Panther, Luchs Panther, lynx
FAHESH Fa hesh übermäßig Excessive
fahm   Holzkohle charcoal
FAHM Fa hem Kohle Coal
FAJR Fajr Morgendämmerung Dawn, daybreak
fakhir   herrlich, prächtig gorgeous
fakhir   prächtig splendid
fakhir   prächtig, herrlich superp
FAKHM Fa chem prächtig, großartig Magnificent
fakhri   ehrenamtlich honorary
fakim   klug, erfahren wise
FALAK Fa lak Stern, Star Star
FANOUS Fan oos Lampe, Laterne Lantern, lamp
FARAAR Far raar Quecksilber Quicksilver
FARAH Far ah Glück Happiness
FARAJ Far aj Hilfe, Unterstützung Relief
farasa   Takt tact
FARASHA Fa ra sha Schmetterling Butterfly
FAREEDAT Far ree dat Kostbarer Edelstein Precious gem
FAREESA Fa rees sah Beute Prey
farh   Freude joy
farh   Freude pleasure (delight)
FARHAH Far ha Freude Joy
farhan   fröhlich gay
FARHAN Far han glücklich, Freude, Glück Glad, rejoicing, happiness
farhan   glücklich happy
farhan   fröhlich merry
FARMAT Far mat kelines Teil Small piece
farrar   Flüchtling fugitive
fars   Stute mare
FARWAT Far wat Pelzmantel Fur cloak
FASSED Fas sed verdorben, böse Spoiled, bad
FATEH Fa teh Eroberer Conqueror
FATTAAN Fat taan Püfstein Touchstone
fayida   Nützlichkeit usefulness
fayida (Plural: fawayid) Nutzen, Genuss benefit
FAYROUZ Fay ruze Türkis Turquoise
fehed   Leopard leopard
FERAR Fear ar Flucht Flight, escape
ferd makan   irgendwo somewhere
FERDOUS Fer dows Paradies Paradise
FERHAN Fer han Freunde Rejoicing
fi aman Illah   Lebwohl adieu
fi aman illah   Auf Wiedersehen good-bye
fi ithna'   während during
FIDDAT Fid dat Silber Silver
FIDILAT Fa di lat Tugend, Vortrefflichkeit Virtue, excellence
fikr   Idee idea
filu   Fohlen foal
FINJAN Fin jan kleiner Kelch Small cup
finjan   Teetasse teacup
FIRDAWSIY Fer dow see himmlisch Heavenly
FITNAT Fit nat Verständnis Understanding
foq   über above
FOURSAN Four san Pferdekenner, Reiter Horsemen
fred yom   irgendwann sometime
fufuur   Vogel bird
fuja-i   plötzlich sudden
fuj-atan   plötzlich suddenly
fuladh   Stahl steel
FULFUL Fil fil Pfeffer Pepper
GABAL Ja bal Berg Mountain
GADWA Jad wa Geschenk, Gabe Gift, benefit
gafa'   Galopp gallop
gahwah   Kaffee coffee
GALSAT Jal sat Zusammenkunft Gathering
GAMAL Ja mal Kamel Camel
GAMEDAT Ja me dat fest, massiv, solide Solid
gassa   Stirn forehead
GASSARAT Jas sa rat Tapferkeit Courage
GASSUR Jas sur kühn, mutig Bold, courageous
GAWAIZ Ja wa iz Preis, Geschenk Prize, present
GAWDAT Jaw dat Güte, Vortefflichkeit Goodness, excellence
GAZIRA Ja zee ra Insel Island
GEBHA Jeb ha Stirn Forehead
gedh   Sommer summer
GEEDAR Jee dar Mauer, Zaun Wall, enclosure
gelula   Pause siesta
gemer   Rahm, Sahne cream
GHAALIN Jaa len teuer, kostspielig Expensive
ghadi   jenseits beyond
ghadi   Jener dort yonder
ghafar   vergeben forgive
ghafil   sorglos, nachlässig careless
ghafil   kopflos heedless
ghafran   Vergebung forgiveness
GHAJARIY Ja ja ree Zigeuner Gypsy
ghala   das Kostspieligste dearness
ghali   teuer, lieb dear
ghali   teuer expensive
gharib   Fremder stranger
GHARIBE Ga ree beh Fremder Stranger
gharizi   angeboren innate
ghashim   Grünschnabel green horn
ghayatan   extrem extremly
ghayur   sehr eifrig zealous
GHAZAL Ga zal Hirsch Deer
ghazal   Gazelle gazelle
GHAZALE Ga za le Hirsch Deer
ghubsha   Tagesanbruch daybreak
GHURRAH Rour ra des Pferdes helle Flammen Horse's blaze
GRAANIIT Graa neet Granit Granite
HAALIK Haa lek pechschwarz Pitch black
HAALIM Haa lem Träumer Dreamer
HAAWIN Haa wen Schlangenbeschwörer Snake charmer
habaayib   Der Geliebte loved one
habba   Samenkorn grain
habba   Liebe love
HABHABIY Hab ha bee gewandt, flink Nimble, quick
habiib   Liebling, Geliebte beloved
hadd   Grenze frontier
hadd   Mal, Ziel goal
hadd el mizaj   ungestüm impetuous
hadhdh   Glück fortune
hadhdh   Glück luck
hadhdh zen   Viel Glück goodluck
hadhiq   geschickt ingenious
hadi   still, ruhig still
hadi   ruhig tranquil
hadid   Eisen iron
haditha   Ereignis event
haditha   Ereignis happening
HAFHAFA Haf ha fa in der Luft schweben To float on air
hafid   Enkelkind grandchild
hafir   Huf hoof
HAIL Hay el Stärke, Kraft Strength
haiwan   Tier animal
haja   Bedürfnis want
hajari   steinern stony
hakim   Arzt doctor
hakim   Herrscher governor
hakim   Herrscher ruler
hala   Süße sweetness
halawa   Süße sweetness
halawa   Süßes sweets
halawiyat   Süßes sweets
HAMAAL Ham maal Chrame, Zauber, Reiz Charm, locket
HAMAASIY Ha maa see aufstacheln, erregen, aufwecken Rousing, stirring
hami   Beschützer protector
hammal   Träger carrier
hammiye   Leidenschaft passion
hamra   rot red
hamra   Röte redness
hanuun   liebevoll, herzlich affectionate
HANUUN Ha noon liebevoll, herzlich Affectionate
haqiqi   echt genuine
haqiqi   innerlich intrinsic
haraka   Bewegung movement
harma   Ehefrau wife
harr   heiß hot
hasad   Neid, Eifersucht jealousy
hasan   entzückend lovely
hasan     ansehnlich, stattlich handsome
hasan mukhsi   Wallach gelding
hasnaa´u   schön beautiful
hawa   Luft air
hawa   Wind wind
hayy, hayye   lebend alive
hazin   traurig sad
haziran   Juni June
HAZIYYAH Ha zee ya Herrin Mistress
hedhab   traben trot
helyom   Heute today
hemar   Esel donkey
heyejan   An-, Aufregung excitement
hikaya   Geschichte story
hikma   Weisheit wisdom
hila   List strategem
hilal   Halbmond crescent
hilal   Neumond new moon
HISAAN He saan Hengst Stallion
hudar   stämmig sturdy
hudud   Mal, Ziel goal
hudud   hervorragend pre-eminent
huee   frei free
hulm   Traum dream
hulu   ansehnlich, stattlich handsome
hulu   entzückend lovely
hulu   hübsch pretty
hulu   süß sweet
HULWA Houl wa freundlich, attracktive, süß Pleasant, attractive, sweet
HUMMAH Hum ma Schwärzungsgrad Blackness
hurbiya   Freiheit liberty
hurr   unabhängig independent
hurriya   Freiheit freedom
HURRIYYAH Hou ree ya Freiheit Freedom, liberty
husam   Säbel sabre
husan   Pferd horse
husan shabuwa   Hengst stallion
hussan   Pferdehändler horse-dealer
HUTK Hou tek Mitternacht Midnight
i   mein my
IBLIIS Ib lees Satan, Teufel Satan, devil
iblis   Teufel devil
ibn   Sohn son
ibn ab   Halbbruder half brother
ibn akh   Neffe nephew
ibn ukht   Neffe nephew
ibn umm   Halbbruder half brother
ibnu   Dämmerung dawn
IBRIIZ Ib reez Pures Gold Pure gold
IBRIIZIY Ib ree zee golden Golden
ibtida   anfangen beginning
IHSAAN Ih saan von großer Lauterkeit Of great integrity
IHTIQAAR Ih te gaar Verachtung Contempt, scorn
IIZIIS Ee zees Die gute Isis? The goddess Isis
ijtehed   Bemühung, Anstrengung endeavor
ikhtibar   Erfahrung experience
ikhtibaria   Erfahrung experience
ikmal   Vollendung completion
IKSIIR Ik seer Elixier Elixir
ila wara   rückwärts backwards
iman   Vertrauen faith
imbaraatuur   Kaiser, Herrscher emperor
inaya   Fürsorglichkeit providence
infizharat   explosiv explosives
inqita   Einsamkeit solitude
INTAADA In taa da in die Luft fliegen To soar in the air
intasar   Triumph triumph
iqtidar   Begabung ability
iqtidar   Begabung ability
irada   ersehnen desire
IRMADDA Ir mad da Aschgraue Farbe Ash grey color
irth   Erbschaft heritage
irth   Vermächtnis legacy
ISHABBA Is hab ba rötlich braune Farbe Reddish brown color
ishara   Vorzeichen omen
ishtiha   Appetit appetite
ishtiha   ersehnen desire
istiqal   Unabhängigkeit independence
istithna   Ausnahme, Einwand exception
ithna   einstweilig interim
i'tiqad   Glaubensbekenntnis creed
i'tiraf   Anerkennung recognition
JAAD Jaad Die beste Qualität The best quality
JAAH Jaah Ruhm, Ehre Fame, glory
jabbar   Held hero
jabin   Stirn forehead
JADHWAH Jath wa Feuerbrand Firebrand
JAHAAM Ja haam Wolken Clouds
jahala   Unwissenheit ignorance
jaian   hungrig hungry
JALAL Ja lal groß, wichtig Great, important
jalil   herrlich glorius
JALUUD Ja lood Patient Patient
jamid   gefroren frozen
jamil   hübsch pretty
jar   Nachbar neighbour
jasara   mutig, tapfer valour
JASIIM Ja seem riesig, gewaltig Huge, vast
jasim   massiv massive
jasur   Held hero
jasuur   kühn, verwegen bold
jawab   Antwort answer
jawahir   Edelstein gem
JAWHARAH Jaw ha ra Juwel Jewel
jayyid   ausgezeichnet excellent
JAYYID Ja yeed vollendet Perfect
JAZ Jaz Onyx Onyx
jefel   Rücken rear
JINAAN Ji naan Paradies Paradise
jinni   Genie genius
jinub   Süden south
jinubi   südlich southern
johar   Edelstein gem
JULAAB Jou laab Rosenwasser Rose water
JULJUL Jul jul kleine Glocke Little bell
jum   Zusatz, Aufbau addition
juzr   Mohrrübe carrot
kabiir   groß, erwachsen big
KABIIR Ka beer Groß, stark Big
kabir   groß large
kabisa   Schaltjahr leap year
kadish   Hieb, Kerbe hack
kadish   Packpferd pack horse
kafale   Sicherheit security
kafi   ausreichend adequate
kafi   genug enough
kafi   ausreichend sufficient
KAHIIL Ka heel adliges schwarzes Pferd Noble black horse
kahraba   Elektrizität electricity
KALAF Ka laf brauner Fleck, braune Stelle Brown spots
KALSAH Kal sa Socken, Strümpfe Socks, stockings
kalufa   Ärger trouble
kamal   Vollkommenheit perfection
KAMSHAH Kam sha Handvoll Handful
kanun thani   Januar January
KARIIM Ka reem großzügig Generous, noble
KARKAND Ka re kand Ein kostbarer roter Stein A red precious stone
kashif   farbiges Licht light of colour
kashif   hell, bleich pale
kastanah   Kastanie chestnut
katib   Schreiber writer
kawli   Zigeuner gypsy
kawn   Weltall universe
kedr   Ärger trouble
kef   Freude, Genuss enjoyment
kef   Scherz fun
kef   Vergnügen pleasure(enjoyment)
kek   Keks cake
kema lazm   ideell ideal
kemmel   vollendet perfect
keshf   Entdeckung discovery
keyyef bi   genießen enjoy
khabith   Schuft rogue
khabith   Nichtsnutz scamp
khafif   leichtfertig frivolous
khafif   flink nimble
khafif   lebhaft smart
khafif   schnell speedy
KHAFIY Cha fee Geheimnis Secret, hidden
khaif   ängstlich afraid
khaizuraan   Bambus bamboo
khajlan   schämen ashamed
khala   Tante aunt
KHALF Cha lef Nachfolger, Erbe Successor
khalij   Bucht bay
khalkhal   anspannen strain
khamis   fünfte fifth
kharab   schlecht, böse bad
khashm   Nase nose
KHATARAAN Cha ta raan Stolz gehen Walking proudly
khatir   feierlich solemn
khatt   Streifen streak
khattaf   herunterschlucken swallow
khatun   Dame lady
khatun   Mädchen miss
khausan   besonders especially
KHAYAALIY Cha yaa la geist, Seele, Phantasie Spirit, fantasy
khayal   Schatten shadow
khayif   ängstlich afraid
khayyal   Pferderücken horseback
khayyal   Reiter rider
KHAZZ Chazz Seide Silk
khiyal   Geist ghost
khora   Strudel whirlpool
khubz   Brot bread
khuffa   Flinkheit nimbleness
khums   fünfte fifth
khurafa   Sage legend
khurafa   Mythe, Sage myth
kifaya   Fülle plenty
knun awwal   Dezember December
KUBRAA Koub raa Kobra Cobra
kuku   kakao cocoa
kull   alle, ganz all
KULSAH Koul sa dunkel aschgraue Farbe Dark ash color
kuri   Teekanne teapot
la khalas minhu   unvermeidlich inevitable
la lahu nadhir   unvergleichlich imcomeparable
la 'mi'   hell bright
la yuqwam   unwiderstehlich irresistible
laba   Spielzeug plaything
labaya   Spielzeug plaything
LABIB La bib Intelligent Intelligent
LABIIQ La beeg Geschickt, clever Clever, skillful
ladhidh   köstlich, herrlich delicious
ladhidh   köstlich luscious
laghwa   Unsinn nonsense
LAHEEB La heeb Flamme Blaze, Flame
LAHTHAN Lah than durstig Thirsty
LAIL La el Nacht Night
LAMAAN La ma an Lichtschein, Helligkeit Flash, brightness
LAMEH La meh scheinend, schimmernd Shining, gleaming
LAMHAT Lam hat Ein Blick A Glance
lami   scheinend shiny
lami   funkelnd sparkling
lami'   grell, wild glaring
LAMIIS La mees sanft zu berühren Soft to touch
latif   gutmütig, hilfsbereit good-natured
latif   ansehnlich, stattlich handsome
latif   entzückend lovely
latif   hübsch pretty
LATIIF La teef nett, freundlich, sanft Gentle, kind
LATIIFA La tee fa anmutig, sanft Graceful, kind
lawanta   Lavendel lavender
LAYYEN Lay yen Sanft Soft
LAZAAN La zaan Flamme Flame
lazim   unentbehrlich indispensable
lazim   notwendig necessary
LAZIZ Laz iz lieb, freundlich Sweet, pleasant
LAZIZE La zi ze lieb, freundlich Sweet, pleasant
lazm   notwendig necessary
lehwa   Erholung recreation
LEIL Leyal Nacht Night
LEILA Lay la Nacht Night
lela   Nacht night
lem'a   funkeln sparkle
leyyin   weich soft
lina   Weichheit softness
lisan tawil   frech, keck saucy
LOULOU Lu lu Perle Pearl
LOUYOUNE Lu you nee Weichheit, Sanftheit Softness
LUJAIN Lou jayen Silber Silver
lulu   Perle pearl
luqma   Leckerbissen morsel

Home ] Nach oben ] Arabisch a-e ] [ Arabisch f-l ] Arabisch m-s ] Arabisch t-z ]